前のブラックな会社で会議室を休憩室として使っていた事があり、そこで電話番をしながら上司と食事を共にするのが本当に嫌でした。
ある時「上司に話しかけられない＋教養を身につけられる、それってとても一石二鳥だわ！」と思いつき、昼食の時間は私にとって読書の時間になりました。
新しい職場には昼休みですらパワハラとマウンティングをかましてくる嫌な上司はいませんが、事務所内へのスマホの持ち込みが禁止されているのでやはり昼休みは読書の時間。
今は私と同じ契約社員の同僚と時間が合えば昼食を共にする事もありますが、仕事の都合で時間がずれればその時間は読書の時間になります。
というわけで、失業中に積読していたハーバート・ジョージ・ウェルズ著『タイムマシン』を読み終えたのでその話でも書き留めておきます。
原作の話をさせていただこうかなと思っています。
元々このシリーズはマッドサイエンティストの祖たちの物語をなぞる形で、彼らの魅力を伝える強火のプレゼンをするつもりで描き始めました。
なので、ちまちま混ぜている原作ネタをあとがき代わりに書いて行こうかと思います。
原作に少しでも興味を持っていただければ幸いです。
★【M.S.F.P.魔法学校】は文学作品の「マッドサイエンティストの祖」たちを14～5歳の少年に変え、ハリーポッター風の世界観の魔法学校生徒にして交流させるクロスオーバーパロディです
続きを読む20記事目到達…そして現実時間は5月になってしまいました。
もう一年か…早いな…と思っているところですが世界は非常事態に陥り、あのロンドンの風景も今は見ることが出来ません。いつになったら世界は元に戻るのだろうかとぼんやり考えながら、旅行記の完成まで綴っていこうと思います。
●前回までのお話
ツアー最終日。思い入れの深い文豪の所縁の地を歩き、セントポール大聖堂を見学しました。
祝日だからなのかマラソン大会などでダイヤ乱れや通行止めがあり、なかなか思うようにいかないものの、なんとかロンドン塔までたどり着きました。
snow-moonsea.hatenablog.jp
ついに19記事目。もうまもなく20記事です。
色々とやりたい事が多すぎて時間が足りないので旅行記も一気に終わらせてしまいたいところです。
さて、今記事ではどこまで進めるでしょうか…！？
●前回までのお話
ツアー最終日。最後の1日は3時までの自由行動です。
時間が短い上に帰国準備でもたついてしまったので心は焦りますが祝日だからか電車のダイヤが変更になっていたり、なかなかうまくいかない。
そんな中、思い入れの深い文豪の所縁の地を歩いた後にセントポール大聖堂を見学していたら、大通りが通行止めに…。
snow-moonsea.hatenablog.jp
サムネイルイラストを描くのに時間がかかってしまいました(;^ω^)
7年勤めたグレーな会社を退職した私が初めて行った海外一人旅の文学聖地巡礼の記録、ついに17記事目！
このままだと20記事いってしまいそうですね(;^ω^)
●前回までのお話
パック旅行ツアーの丸一日自由行動の日。
朝9時頃に『ジキル博士とハイド氏』に登場するリージェンツパークを散歩し、10時頃に『緋色の研究』のベイカーストリート221Bへ。昼は『透明人間』の主人公グリフィンが歩いた場所を自分の足で実際に歩き、その後大英博物館で過ごしました。
さて次の目的地は…。
snow-moonsea.hatenablog.jp
ショッピングとディナー！です(*'ω'*)
続きを読むロバート・ルイス・スティーヴンソン『ジキル博士とハイド氏』の第一節の翻訳が終わっているので、それについて思った事とかざっくばらんに書こうと思っています。
ちなみにこの一枚絵のアタスンおじ様の手元にある書類は第二節に出てくる遺産相続の契約書、原文のままです ( ｀・ω・´)+
下の書類や本には情報の取扱いについての一般的な誓約をGoogle翻訳で英語化したものが書かれています。
★前回までのお話
雑談がきっかけで「『ジキル博士とハイド氏』のアドベンチャーゲームプレイ動画」の捏造動画（＝存在しないゲームのプレイ風景を撮影した風に見せている動画）を作る遊びをしていた私。
あれよあれよという間にそのゲームをマジで作ることになっちゃったけど、たとえ原作がパブリックドメインだとしても翻訳した人には翻訳した文章の著作権があります。
ならば自分で翻訳するしかないじゃない！(>_<)
英語が大の苦手の私に一体何が出来るというのか……
snow-moonsea.hatenablog.jp
