海に浮かぶ月のはしっこ

映画や文学作品、神話関連その他の事をおぼえがきしますよ

2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【ゲーム制作&翻訳】英語できない私の解読奮闘記 / 第1節

ロバート・ルイス・スティーヴンソン『ジキル博士とハイド氏』の第一節の翻訳が終わっているので、それについて思った事とかざっくばらんに書こうと思っています。 ちなみにこの一枚絵のアタスンおじ様の手元にある書類は第二節に出てくる遺産相続の契約書、…

【ゲーム制作&翻訳】どういうわけか英語嫌いな私が翻訳とゲーム制作を始めた話

今回は久々に旅行記以外の話をしようかなと思っております(*'ω'*) 今日は実は私の誕生日だったりするのですが、それはそれとして。ここ1~2カ月の間に毎日の活動として密かにやっていたことの話です。それは、動画制作からの、ゲーム制作、そして翻訳。私は…

【観光】英国一人旅 16 / 大英博物館で推しと対面する 5月26日

ようやく新しいサムネイルが描けたのでアップできます(*'ω'*) 7年勤めたグレーな会社を退職した私が初めて行った海外一人旅の文学聖地巡礼の記録、16記事目! 4日目、午後編その1…です。 ●前回までのお話 パック旅行ツアーの丸一日自由行動の日。 朝9時頃に…

去年人生も厄祓いしちゃって良かったなぁと思いつつまた厄祓いした話

2019年2月中旬といえば、私の人生が大きく変わったきっかけの日。といっても、まだ変わってないのかもしれませんが(;^ω^)女子はアラサーオーバーすると厄年ラッシュがやってくるわけですが、私は今年で二年目。 迷信深い方でもないけれど、「験を担いで気持…

【観光】英国一人旅 15 / プリムローズ・ヒル&ブルームズベリー広場 5月26日

7年勤めたグレーな会社を退職した私が初めて行った海外一人旅の文学聖地巡礼の記録、15記事目! 4日目の昼…となりました。 ●前回までのお話 パック旅行ツアーの丸一日自由行動の日。 13~14記事目では朝9時頃に『ジキル博士とハイド氏』に登場するリージェン…

【観光】英国一人旅 14 / ベイカー街221B シャーロック・ホームズ博物館 5月26日

7年勤めたグレーな会社を退職した私が初めて行った英国一人旅の記録、ついに14記事目となりました(/・ω・)/ 今記事で4日目の午前中を終わらせることが出来るでしょうか…!?●前回までのお話 旅は4日目…パック旅行ツアーの丸一日自由行動の日です。朝9時頃に…